Оригинальный текст
Төнге яңгыр бәрелә тәрәземә,
Моңсулыгы, үтә үзәгемә.
Ялгыз яфрак сыман ятим җаным,
Дөнья буйлап гизә эзләп парын.
Төнге яңгыр, төнге яңгыр,
Яшь коясың - кайгың бардыр,
Сулар тама яткан мендәремнән,
Төнге яңгыр ява күзләремнән.
Һәр бер җанның пары була икән,
Тик бер аның өчен туып үскән.
Кайда соң син - пар буласы кешем.
Гомерем буе табалмасам - нишлим?
Төнге яңгыр, төнге яңгыр,
Яшь коясың - кайгың бардыр,
Сулар тама яткан мендәремнән,
Төнге яңгыр ява күзләремнән.
Русский перевод
Ночной дождь стучится в моё окно,
Его печаль проходит сквозь сердце одно.
Как лист одинокий - сиротская душа,
Бродит по миру, ищет свою половину, спеша.
Ночной дождь, ночной дождь,
Слёзы льёшь - значит, боль живёшь,
Капли падают с моей подушки в тишине,
Ночной дождь идёт из глаз во мне.
У каждой души есть своя пара,
Лишь для неё рождённая с самого начала.
Где ты, мой человек, моя судьба?
Если не найду тебя в жизни - как мне быть тогда?
Ночной дождь, ночной дождь,
Слёзы льёшь - значит, боль живёшь,
Капли падают с моей подушки в тишине,
Ночной дождь идёт из глаз во мне.