Оригинальный текст
Биргәнсең син миңа ал нурын таңнарның,
Җыйгансың син миңа бар гөлен даланың,
Биргәнсең канатлар талпыныр чагымда,
Балалык рәхмәтем җырымда чагыла.
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның - гөлбакча, назлы җил - сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.
Боларга бәрабәр ни генә бирәем,
Бердәнбер бүләгем - тугры йөрәгем.
Итә күр канәгать, риза бул шушыңа,
Үзеңә аталган җырымны кушып ал.
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның - гөлбакча, назлы җил - сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.
Бурычлы сиңа мин, әнкәем-алтыным,
Сиңа дип эзләдем дөньяның асылын.
Ай белән кояшны бирим дип уйладым,
Үрелеп алырга җитмәде буйларым.
Кадерләп үстергән мин синең җимешең,
Куеның - гөлбакча, назлы җил - сулышың.
Инде буй җитсәм дә, мин сиңа сабыймын,
Күңелең назларын күзеңнән таныймын.
Русский перевод
Дарила ты мне свет утренних зорь,
Собирала для меня все цветы степи,
Дала крылья, когда стремился взлететь,
Благодарность детства в моих песнях живёт.
С любовью взращённый - я твой плод,
Твоя грудь - цветник, ласковый ветер - дыхание.
Даже выросши, я всё ещё твой младенец,
Ласки твоего сердца читаю в глазах твоих.
Что бы я ни дал в обмен на это,
Единственный мой дар - честное сердце.
Будь довольна, согласись на это,
Прими и песню, названную твоим именем.
С любовью взращённый - я твой плод,
Твоя грудь - цветник, ласковый ветер - дыхание.
Даже выросши, я всё ещё твой младенец,
Ласки твоего сердца читаю в глазах твоих.
Должен тебе я, мама-золото моё,
Для тебя искал мирские сокровища.
Думал луну и солнце подарить,
Но не хватило росту дотянуться.
С любовью взращённый - я твой плод,
Твоя грудь - цветник, ласковый ветер - дыхание.
Даже выросши, я всё ещё твой младенец,
Ласки твоего сердца читаю в глазах твоих.