Оригинальный текст
Аскыным - син газиз туган җирем,
Аскыным - син йөрәк тибешем.
Теш чатнардай салкын чишмәләрең,
Тыңгы белмәс йөгерек инешең.
Туган җирем Аскыным,
Сиңа кайтам ашкынып!
Тәнгә шифа Таныбың,
Бөтен илгә танылдың!
Нинди матур безнең Аскын буе!
Сүзләр тапмам мактап бетерлек.
Төрле милләт яши төбәгемдә,
Татулыкка исең китәрлек.
Туган җирем Аскыным,
Сиңа кайтам ашкынып!
Тәнгә шифа Таныбың,
Бөтен илгә танылдың!
Кояш нурын сөеп каршы ала
Оя сайлап кайткан кошларың.
Җәйләредә сандугачлар моңы,
Ак буранлы салкын кышларың.
Туган җирем Аскыным,
Сиңа кайтам ашкынып!
Тәнгә шифа Таныбың,
Бөтен илгә танылдың!
Болар бар да минем туган ягым,
Болар бар да минем Аскыным!
Җырга салдым туган ягым моңын,
Йөрәктәге хисләр ташкынын!
Туган җирем Аскыным,
Сиңа кайтам ашкынып!
Тәнгә шифа Таныбың,
Бөтен илгә танылдың!
Русский перевод
Аскыным - ты мой отчий край любимый,
Аскыным - ты стук сердца моего.
Родники твои холодны, как зубы,
Неспокойный, быстрый твой ручей.
Мой край родной - Аскыным,
К тебе спешу с любовью!
Таный - телу исцеленье,
Вся страна тебя узнала!
Как прекрасны берега Аскына!
Слов не хватит - не воспеть до дна.
Разных наций край мой приютил,
Миром и согласьем удивит.
Мой край родной - Аскыным,
К тебе спешу с любовью!
Таный - телу исцеленье,
Вся страна тебя узнала!
Солнце с нежностью встречают
Птицы, что вернулись в свой приют.
Летом - трели соловьиные,
Зимой - метели, холод и буран.
Мой край родной - Аскыным,
К тебе спешу с любовью!
Таный - телу исцеленье,
Вся страна тебя узнала!
Это всё - моя родная сторона,
Это всё - мой Аскыным!
В песню влил я напевы родины,
Половодье чувств в груди моей!
Мой край родной - Аскыным,
К тебе спешу с любовью!
Таный - телу исцеленье,
Вся страна тебя узнала!