Оригинальный текст
Ташлап киттең мине, көтмәгәндә
Ташлап киттең кайтмас җирләргә.
Тараталмас минем сагышымны
Кар-бураннар, ярсу җилләр дә.
Синсез - җәйләр салкын,
Синсез - кышлар ялкын.
Ник белмибез икән, ник белмибез
Яшәүләрнең, бергәлекнең хакын?
Безнең көзләр әле ерак иде,
Нигә язмыш усал шаяртты?
Чәчкә атар чакта кырау сукты,
Очар чакта канат каерды.
Синсез - җәйләр салкын,
Синсез - кышлар ялкын.
Ник белмибез икән, ник белмибез
Яшәүләрнең, бергәлекнең хакын?
Сагыш дәръясында ялгыз йөзәм,
Уйларымның тапмыйм ярларын.
Кем уйлаган гомер уртасында
Ялгыз килер, диеп, язларым.
Синсез - җәйләр салкын,
Синсез - кышлар ялкын.
Ник белмибез икән, ник белмибез
Яшәүләрнең, бергәлекнең хакын?
Русский перевод
Ты ушёл, меня оставив, не прощаясь,
Ты ушёл туда, откуда нет пути.
Не рассеют мою тоску, не разгонят
Ни метели, ни свирепые ветры.
Без тебя - лета холодны,
Без тебя - зимы огненны.
Почему мы так и не знали,
Не ценили жизни, нашего единства?
Наши осени были ещё далеко,
Почему судьба так жестоко пошутила?
На цветенье ударил иней,
Крылья скрутила в час полёта.
Без тебя - лета холодны,
Без тебя - зимы огненны.
Почему мы так и не знали,
Не ценили жизни, нашего единства?
В реке тоски плыву я один,
Не нахожу берегов у своих дум.
Кто бы мог подумать: в середине жизни
Одинокими придут мои весны.
Без тебя - лета холодны,
Без тебя - зимы огненны.
Почему мы так и не знали,
Не ценили жизни, нашего единства?