Оригинальный текст
Кариделем синедә туып үстем,
Әчтем татлы чишмә суларын.
Җәйге иртәләрдә сандугачар
Сайраганын тыңлап туймадым.
Кариделем туган җирем,
Сиңа җырлыйм рәхмәт җырын.
Сагнуымны басар өчен
Җырлап китәм әле бүген.
Балаларын көткән ана сыман
Колач җәеп каршы аласың.
Чит җирләргә нигә киттем диеп
Елыйсыңда, өзатып каласың.
Кариделем туган җирем,
Сиңа җырлыйм рәхмәт җырын.
Сагнуымны басар өчен
Җырлап китәм әле бүген.
Кайчан кайта, сагнып көтеп тора,
Туганнарым, якын дусларым.
Сезгә булган җылы сүзләремне
Җырга кушып җырлармын.
Кариделем туган җирем,
Сиңа җырлыйм рәхмәт җырын.
Сагнуымны басар өчен
Җырлап китәм әле бүген.
Русский перевод
Кариделем, в тебе я родилась и росла,
Пила я сладость родниковых вод.
В летних утрах соловьиные голоса
Слушала - и не могла насытить слух.
Кариделем, край родной,
Тебе пою я песнь благодаренья.
Чтобы утолить тоску свою,
Я нынче ухожу, распев ее.
Как мать, что ждет своих детей,
Ты распахнешь объятья мне навстречу.
И, почему ушла в чужие земли,
Плачешь ты, провожая до крыльца.
Кариделем, край родной,
Тебе пою я песнь благодаренья.
Чтобы утолить тоску свою,
Я нынче ухожу, распев ее.
Когда вернусь - с тоской меня дождутся
Родные, близкие друзья.
Тепло своих слов вам посвящу,
И в песню их вплету, спою.
Кариделем, край родной,
Тебе пою я песнь благодаренья.
Чтобы утолить тоску свою,
Я нынче ухожу, распев ее.