Оригинальный текст
Курыкмагыз, кошлар, күреп сез яныгызда мин барын,
Мин тимәм сезгә, фәкать сайравыгызны тыңлаем.
Бик тынычлап сайрагыз сез, мин тимим, сезгә тимим,
Әллә иркендә торуның кадрене белмимме мин?!
Курыкмагыз, яхшы беләм, мин һич тә сезне ауламам,
Сайрагыз, тыңлап торырмын, тын да алмам, шауламам.
Русский перевод
Не бойтесь, птицы, видя, что я рядом с вами,
Я вас не трону, лишь послушаю ваше пение.
Пойте спокойно, я не трону вас, не трону,
Разве я не знаю цену свободной воле?!
Не бойтесь, знайте твёрдо, я вас не стану ловить,
Пойте, я буду слушать, не дыша, в безмолвии.