Оригинальный текст
Бабай бик күп яшь яшәгән, карт ул үзе,
Ләкин һаман сәламәт ул, матур йөзе.
Яңак, маңлай җыерылмаган, тешләр дә сау,
Яшьләрчә саф, ачык чыга аның сүзе.
Җитеп килә инде аның җитмеш яше,
Җем-җем итә җитен сакал, көмеш чәче.
Бабай, мескен, бу дөньяда күпме күргән,
Үлеп беткән инде аның күп яшьтәше.
Русский перевод
Дед множество лет прожил - сам уж старик,
Но все еще здрав, и лицо у него будто лик.
Щеки, лоб без морщин, зубы крепки и целы,
Говорит, как юнец, ясно, чисто и смело.
К семидесяти годам подступает его срок,
Льняная борода серебром волос вспыхивает, как ток.
Бедняга-дед столько видел на свете дорог,
Почти все ровесники его уж легли под порог.