Оригинальный текст
И мөкатдәс, моңлы сазым!
Уйнадың син ник бик аз?
Син сынасың, мин сүнәмен,
Айрылабыз, ахрысы!
Очты дөнья читлегеннән
Тарсынып күңелем кошы,
Шат яратса да, җиһанга
Ят яраткан раббысы.
Русский перевод
О святой, напевный саз мой!
Почему ты так мало звучал?
Ты ломаешься - я гасну,
Мы расстанемся, видно, вмиг!
Вырвалась из мира-клетки,
Теснилась птица сердца моего,
Хоть любит радость, но миру
Чужд возлюбленный ее Господь.