Оригинальный текст
Ишеттем мин кичә: берәү җырлый,
Чын безнеңчә матур, милли көй;
Әллүки, бәллүки,
Чын безнеңчә матур, милли көй
Башка килә уйлар төрле-төрле,-
Әллә нинди зарлы, моңлы көй;
Әллүки, бәллүки,
Әллә нинди зарлы, моңлы көй.
Түзәлмадым, бардым җырлаучыга,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Әллүки, бәллүки,
Дидем: «Кардәш, бу көй нинди көй?»
Җавабында милләттәшем миңа:
«Бу көй була, диде, Әллүки!»
Әллүки, бәллүки,
«Бу көй була, диде, Әллүки».
Русский перевод
Вчера я слышал: кто-то пел,
По-нашему красивый, родной напев;
Әллүки, бәллүки,
По-нашему красивый, родной напев.
Иные мысли шли ко мне, -
Какой-то плач, протяжный, горький напев;
Әллүки, бәллүки,
Какой-то плач, протяжный, горький напев.
Не вытерпел - к певцу пришел,
Сказал: «Брат, что за песня, что за напев?»
Әллүки, бәллүки,
Сказал: «Брат, что за песня, что за напев?»
И ответил мне земляк мой:
«Этот напев, - сказал он, - Әллүки!»
Әллүки, бәллүки,
«Этот напев, - сказал он, - Әллүки!»