Оригинальный текст
Халыкка дәрсе гыйбрәттер - театр,
Күңелдә йоклаган дәртне уятыр.
Театр яктылыкка, нурга илтә,
Кире юлга җибәрми, уңга илтә.
Театр яктылыкка,
Яктылыкка, нурга илтә.
Театр көлдерәдер, уйнатадыр,
Тагы үткән гомерне уйлатадыр.
Күрерсең анда үз хәлең, көләрсең -
Көләрлек булса, булмаса - еларсың.
Театр яктылыкка,
Яктылыкка, нурга илтә.
Күрерсең тормышың нинди: җитешме?
Җитеш булмаса, кай җире җитешми?
Төзәтерсең шуны, тәкмил итәрсең, -
Шулай шактый белем тәхсил итәрсең.
Театр яктылыкка,
Яктылыкка, нурга илтә.
Мөкаддәс ул, бөек ул, гали зат ул,
Тәмам хөр ул вә бик киң ул, азат ул.
Вә ул дарел-голүм, дарел-әдәптер,
Холыкларны төзәтмәккә сәбәптер.
Театр яктылыкка,
Яктылыкка, нурга илтә.
Русский перевод
Народу он урок и назидание - театр,
Он будит в сердце спящие желанья.
Театр ведет к свету и сиянью,
Не в сторону пути, а вправо - к правде.
Театр - к свету,
К свету, к ясному сиянью.
Театр и веселит, и увлекает,
И прожитые годы вспоминает.
Увидишь ты себя - и рассмеешься:
Смешно - смеешься, не смешно - расплачешься.
Театр - к свету,
К свету, к ясному сиянью.
Увидишь жизнь свою: хватает ли?
А если нет - в чем слабина, изъян?
Исправишь, довершишь, умножишь силы -
Так много знания постигнешь в мире.
Театр - к свету,
К свету, к ясному сиянью.
Он свят и велик, высок и благороден,
Он весь свободен, широк и необъятен.
Он - дом наук и дом учтивых нравов,
Причина, что исправит души, нравы.
Театр - к свету,
К свету, к ясному сиянью.