Киләм Идел буйларына
Идел буе күк томан.
Иделдә күк томан,
Күңелдә күк томан.
Мин сине юксынам.
Таңнар атыр,
Таң җилләре
Күк томанны таратыр.
Тик шушы иртәдә,
Кем сине иркәләр,
Кем сине яратыр?
Ятлар өчен яр сөймәдем,
Сер бирмәдем гомергә.
Иделдә күк томан,
Күңелдә юк томан.
Без бергә, гел бергә.
Русский перевод
Иду на берега Идела
Над Иделом синий туман.
Над Иделом синий туман,
В сердце синий туман.
Я тебя больше нет.
Рассветы встают,
Утренние ветры
Развеют синий туман.
Но в это утро,
Кто тебя поймет,
Кто тебя полюбит?
Из-за измен не сказал я любимой,
Не открыл тайну жизни.
Над Иделом синий туман,
В сердце тумана нет.
Вместе мы, навсегда.