Оригинальный текст
Сызлама, әрнемә, юксынма, йөрәгем!
Сагынып, саргаеп, өзелмә, үзәгем!
Мәхәббәт бер генә, килми ул гел генә,
Карлыгач шикелле кичекми һәр язда.
Ак күңел, пакь күңел, бу кадәр ярсыма,
Тилереп, шашынып, дөньяны тарсынма.
Син чыда барсына, сөюең хакына,
Ул килер, баш ияр бер заман каршыңа.
Хәзергә белми ул, хәзергә күрми ул,
Янганын, көйгәнен гел аның утында.
Җил исә тын гына, ай йөзә моң гына,
Күңелдә ул гына, йөрәктә ул гына.
Русский перевод
Не ной, не тоскуй, не болей, моё сердце!
Скучая, бледнея, не рвись, моя суть!
Любовь лишь одна - не приходит всё время,
Как ласточка, в каждую весну без опозданья.
Чистое сердце, светлое сердце, не рвись так,
Не бесись, не бросайся - не сужай себе мир.
Ты вынеси всё ради любви своей,
Он придёт - и однажды поклонится тебе.
Пока он не знает, пока он не видит,
Как ты горишь и сгораешь в его огне.
Ветер дышит тихонько, луна плывёт печально,
В душе он один лишь, в сердце он один лишь.