Оригинальный текст
Бүләк иттең, әнием, кулъяулык,
«Саклап йөр, - дип, - мәңге куеныңда,
Тормышыңда авыр чаклар булса,
Мин булырмын, балам, яныңда».
Гомер юлың, әнием, үтсә дә бит,
Кулъяулыгың булды куенымда.
Әнкәй, чиккән кулъяулыкка карыйм,
Күз яшьләрем тулган чагамда.
Куенымда саклыйм әни төсе итеп,
Кулъяулыктан зур бүләк юк миңа.
Тормышымда фатихаңны бирдең,
Мәңге рәхмәтле, әнкәем, сиңа!
Гомер юлың, әнием, үтсә дә бит,
Кулъяулыгың булды куенымда.
Әнкәй, чиккән кулъяулыкка карыйм,
Күз яшьләрем тулган чагамда.
Русский перевод
Ты подарила, мама, платок:
«Береги его в груди всегда,
Если в жизни придет тяжкий час,
Я, дитя, буду рядом тогда».
Пусть твой путь, моя мама, уже прошел,
Твой платок у сердца со мной.
Мама, к вышитому платку гляжу,
Когда слезы стоят волной.
Как тепло материнское в нем храню,
Нет мне дара дороже такого.
Ты дала благословенье в судьбе,
Вечно благодарна тебе, родная!
Пусть твой путь, моя мама, уже прошел,
Твой платок у сердца со мной.
Мама, к вышитому платку гляжу,
Когда слезы стоят волной.