Сипкелле кыз - Габдельфат Сафин | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Таныштым бер кыз белэн, Яратуымнан улэм. Шул кадэр яратуымны Сипкеллэреннэн курэм. Ялкын чэчен тарыймын, Кузлэренэ карыймын. Битлэреннэн убэ-убэ, Сипкеллэрен саныймын. Йолдыз-йолдыз сипкеллэр, Сибелгэн йозлэренэ. Толым-толым чэчлэре Тошкэндер тезлэренэ. Ялкын чэчен тарыймын, Кузлэренэ карыймын. Битлэреннэн убэ-убэ, Сипкеллэрен саныймын. Чэчлэрен, кызыл, дилэр, Элле шуна бик чибэр. Кызыл тугел, алтындыр, Янып торган ялкындыр. Ялкын чэчен тарыймын, Кузлэренэ карыймын. Битлэреннэн убэ-убэ, Сипкеллэрен саныймын. Сипкеллэре куп торле, Балкый йолдыз шикелле. Чибэрлеге чиктэн ашкан, Остэвенэ — сойкемле! Ялкын чэчен тарыймын, Кузлэренэ карыймын. Битлэреннэн убэ-убэ, Сипкеллэрен саныймын.

Русский перевод

Познакомился с одной девушкой, От любви своей умираю. Настолько сильно я люблю, Что по веснушкам это понимаю. Огненные волосы расчёсываю, В глаза её смотрю. По щёчкам то тут, то там Веснушки её считаю. Звёздочки-веснушки Рассыпаны по лицу. Волнистые волосы её Упали на колени. Огненные волосы расчёсываю, В глаза её смотрю. По щёчкам то тут, то там Веснушки её считаю. Волосы её, рыжие, говорят, Или поэтому так красива. Не рыжие, а золотые, Пылающее пламя. Огненные волосы расчёсываю, В глаза её смотрю. По щёчкам то тут, то там Веснушки её считаю. Веснушки её разнообразные, Сияют, словно звёзды. Красота её превосходит меру, И к тому же - изящна! Огненные волосы расчёсываю, В глаза её смотрю. По щёчкам то тут, то там Веснушки её считаю.