Оригинальный текст
Син дэ шулай ометлэнэсенме,
Онытылыр эле дисенме?
Югалтудан, сагышлардан тугел,
Онытудан куркам мин сине.
Э син оныт, эйдэ оныта алсан,
Мине онытудан курыкма.
Тик узенне, дустым, тик узенне
Оныттырма миннэн, онытма.
Мина сине хэтерлэтэ хаман
Хаваларда йозгэн ак болыт.
Яшэ эле, яшэ йорэгемдэ
Ак болытлардан да ак булып.
Э син оныт, эйдэ оныта алсан,
Мине онытудан курыкма.
Тик узенне, дустым, тик узенне
Оныттырма миннэн, онытма.
Югалтудан, сагышлардан тугел,
Онытудан куркам мин сине.
Ак болыттан тамган тан тамчылар
Йорэгемэ язды исменне.
Э син оныт, эйдэ оныта алсан,
Мине онытудан курыкма.
Тик узенне, дустым, тик узенне
Оныттырма миннэн, онытма.
Русский перевод
И ты так же надеешься ли,
Что забудут тебя, скажи?
Не потери, не печали боюсь -
Забвения страшусь для тебя.
Ну забудь, давай, если можешь забыть,
Не бойся забыть меня.
Только себя, друг мой, только себя
Не дай мне забыть, не забывай.
Мне тебя напоминает всегда
Белое облако, плывущее в небесах.
Живи же, живи в моем сердце,
Белее белых облаков став.
Ну забудь, давай, если можешь забыть,
Не бойся забыть меня.
Только себя, друг мой, только себя
Не дай мне забыть, не забывай.
Не потери, не печали боюсь -
Забвения страшусь для тебя.
Капли росы, упавшие с белых облаков,
В сердце мое вписали твое имя.
Ну забудь, давай, если можешь забыть,
Не бойся забыть меня.
Только себя, друг мой, только себя
Не дай мне забыть, не забывай.