Кугэрченем, син канатым,
Керче минем хэлемэ.
Очып барып сэлам эйт син
Эткэем-энкэемэ.
Эйт аларга сагынуымны,
Сагышымны — барсын да,
Ятим усэ, дип, балагыз
Жиде ят арасында.
Чыкмый алар ислэремнэн
Кондез дэ, кичлэрен дэ.
Кузем йомсам, гел аларны
Курэм мин тошлэремдэ.
Эйт килсеннэр яннарыма,
Ташлап ботен эшлэрен,
Мин аларнын юлларына
Куз яшьлэре тушэдем.
Кугэрченем, син канатым,
Керче минем хэлемэ.
Очып барып сэлам эйт син
Эткэем-энкэемэ.
Эйт аларга сагынуымны,
Сагышымны — барсын да,
Ятим усэ, дип, балагыз
Жиде ят арасында.
Эйт килсеннэр яннарыма,
Ташлап ботен эшлэрен,
Мин аларнын юлларына
Куз яшьлэре тушэдем.
Русский перевод
Голубочек мой, ты крыло мое,
Войди в мое положение.
Улетев, передай привет
Отцу-матери моим.
Расскажи им о тоске моей,
О печали - обо всем,
Что сиротой растет, мол, ваш сын
Среди семи чужих.
Не выходят они из мыслей
Ни днем, ни вечерами.
Глаза закрою - все их
Вижу я в снах своих.
Скажи, пусть придут ко мне,
Оставив все дела,
Я на их дорожки
Слезы проливаю.
Голубочек мой, ты крыло мое,
Войди в мое положение.
Улетев, передай привет
Отцу-матери моим.
Расскажи им о тоске моей,
О печали - обо всем,
Что сиротой растет, мол, ваш сын
Среди семи чужих.
Скажи, пусть придут ко мне,
Оставив все дела,
Я на их дорожки
Слезы проливаю.