Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Бер киюдэ каралттым.
Яратмавынны белсэм дэ,
Эллэ нигэ яраттым.
Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Итэге зэнгэр бизэк.
Каерылган кош канатыдай
Эрнеп озелэ узэк.
Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Алларга манам инде.
Чэчэге сынган голлэрдэй
Ялгызым калам инде.
Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Алмаштырмам карага.
Дорли-дорли янсын эйдэ,
Сулар сипмэ ярага.
Мин караны кими диеп,
Син дэ акны киярсен.
Гомер узгач, кулмэк тузгач,
Бэлки син дэ соярсен.
Ак кулмэгем, ак кулмэгем
Бер киюдэ каралттым.
Яратмавынны белсэм дэ,
Эллэ нигэ яраттым.
Русский перевод
Белая рубашка моя, белая рубашка моя,
Один раз надев, испачкал.
Хоть знал, что не любишь,
Почему-то полюбил.
Белая рубашка моя, белая рубашка моя,
Подол с синим узором.
Как сломанное птичье крыло
Болезненно ноет сердце.
Белая рубашка моя, белая рубашка моя,
К другим стремлюсь теперь.
Как цветы с надломленными стеблями
Остаюсь в одиночестве теперь.
Белая рубашка моя, белая рубашка моя,
Не поменяю на черную.
Пусть горит-пылает,
Воды не лей на рану.
Когда я черную одену,
И ты белую наденешь.
Время пройдет, рубашка истлеет,
Может быть, и ты полюбишь.
Белая рубашка моя, белая рубашка моя,
Один раз надев, испачкал.
Хоть знал, что не любишь,
Почему-то полюбил.