Оригинальный текст
Даның җырга күчә бара,
Чистаем - гүзәл калам.
Исемеңне ишетсәм дө,
Җаныма сихәт алам.
Борылып аккан су буйларын
Күргән саен һәрдаим.
Күз алдымда пароходтай
Йөзеп барган Чистаем.
Чулманыңда дулкын уйный,
Дулкыннарда-акчарлак.
Акчарлаклар булып кайтам
Сине сагынып кабат.
Борылып аккан су буйларын
Күргән саен һәрдаим.
Күз алдымда пароходтай
Йөзеп барган Чистаем.
Якты калам, һәрчак безгә
Ачык синең кочагың.
Синдә генә сүнми яна
Өмет, бәхет учагы.
Борылып аккан су буйларын
Күргән саен һәрдаим.
Күз алдымда пароходтай
Йөзеп барган Чистаем.
Русский перевод
Слава в песню переходит,
Чистай - мой город дорогой.
Лишь услышу имя это -
В душу входит свет живой.
Видя снова те излучины,
Где река бежит кругом,
Я, как пароход, перед собой
Чистай вижу над волном.
На Каме играет волна,
А на волнах - белый крик.
Белой чайкой возвращаюсь,
По тебе тоскуя вмиг.
Видя снова те излучины,
Где река бежит кругом,
Я, как пароход, перед собой
Чистай вижу над волном.
Светлый город, всем нам вечно
Открыты твои объятья.
Лишь в тебе не гаснет пламя
Надежды и счастья очаги.
Видя снова те излучины,
Где река бежит кругом,
Я, как пароход, перед собой
Чистай вижу над волном.