Оригинальный текст
Быел язлар шактый иртә килде -
Чәчкә атты шомырт бәйрәмгә,
Шул ук көнне бөртек-бөртек карлар
Сибелделәр, охшап сәйләнгә.
Әйтерсең лә шомырт чәчкәләрен
Илаһи көч бергә җыйган да
Һәрбер таҗын берәмтекләп өзеп
Очырган ул бөтен җиһанга.
Җилдә уйный-уйный, ак бөртекләр
Хәтфәләргә төшеп утырды,
Күз йомганчы язның яшеллеген
Җем-җем энҗеләргә тутырды.
Русский перевод
В этот год весна пришла довольно рано -
Черёмуха к празднику в цвету;
В тот же день снежинки, россыпью, как бусы,
Разлетелись, лёгкой россыпью коутюру.
Будто силы свыше все цветы черёмухи
Собрали воедино в вышине,
Каждый лепесток, по одному, срывая,
Разослали по всему миру.
Играя с ветром, белые зернушки
На бархат опустились, прилегли,
И в одно мгновение весеннюю зелень
Жемчужным мерцаньем наполнили.