Оригинальный текст
Ташлы юлдан барганда да
Кояшка карап барам.
Ташын җыймый күңелемә
Чәчәк назларын салам.
Тузаннары юлда калсын,
Ташы калсын тауларда.
Ямьдә бары сандугачлар
Кунып сайрый талларда.
Яктылыгын салам ямьгә
Үткән һәрбер көннәрнең.
Шомын түгел йолдызларым
Үткән һәрбер төннәрнең.
Тузаннары юлда калсын,
Ташы калсын тауларда.
Ямьдә бары сандугачлар
Кунып сайрый талларда.
Без бит җирдә кунак кына,
Ямьнәр китәр бер вакыт.
Бу дөнъя бит фаный гына,
Калыйк аны яратып ла.
Тузаннары юлда калсын,
Ташы калсын тауларда.
Ямьдә бары сандугачлар
Кунып сайрый талларда.
Русский перевод
И по камням шагая в путь,
Я к солнцу взгляд свой поднимаю.
Не камни в сердце соберу -
Я нежность цветов туда вплетаю.
Пусть пыль останется в дороге,
Пусть камни - в горных высотах.
В красе - лишь соловьи поют,
Садясь и щебеча в ивах.
Я светом украшаю мир
От каждого прошедшего дня.
Не страхом - звездами храню
Прошедшие все ночи я.
Пусть пыль останется в дороге,
Пусть камни - в горных высотах.
В красе - лишь соловьи поют,
Садясь и щебеча в ивах.
Ведь мы на земле лишь гости,
И красота уйдет однажды.
Мир этот - бренен и недолог,
Давайте любить его отважно.
Пусть пыль останется в дороге,
Пусть камни - в горных высотах.
В красе - лишь соловьи поют,
Садясь и щебеча в ивах.