Оригинальный текст
Гафу ит дип, килмә яннарыма,
Күпме еллар инде үттеләр.
Хыялларда калды өметләрем,
Ничә еллар синсез үттеләр.
Ялган назлар миңа кирәк түгел,
Мин көткәндә нигә килмәдең?
Хыялларда калды өметләрем,
Тик син булдың җаным сөйгәнем.
Йөрәгемнең серле сандыгына
Сагышларым кереп уралган.
Дөрләп янар күңел учагымда,
Сөю газабының моңы бар...
Ялган назлар миңа кирәк түгел,
Мин көткәндә нигә килмәдең?
Хыялларда калды өметләрем,
Тик син булдың җаным сөйгәнем.
Гафу ит дип, килмә яннарыма,
Безнең юллар күптән аеры.
Рәхмәт әйтеп яшим язмышыма,
Канатларым булса да каеры...
Ялган назлар миңа кирәк түгел,
Мин көткәндә нигә килмәдең?
Хыялларда калды өметләрем,
Тик син булдың җаным сөйгәнем.
Русский перевод
Не приходи ко мне с просьбой о прощении,
Прошло уже столько лет.
В мечтах остались лишь мои надежды,
Сколько лет прошло без тебя.
Лишь ласки напрасные мне не нужны,
Зачем же ты не пришёл, когда я ждала?
В мечтах остались лишь мои надежды,
Только ты был моей душой и любовью.
В таинственный ларец моего сердца
Вплелась тоска моя, сомкнув кольцо.
Пылает ярко в очаге души моей,
И звучит в нём мука любви...
Лишь ласки напрасные мне не нужны,
Зачем же ты не пришёл, когда я ждала?
В мечтах остались лишь мои надежды,
Только ты был моей душой и любовью.
Не приходи ко мне с просьбой о прощении,
Наши дороги давно разошлись.
Благодарю судьбу, что живу,
Хоть крылья и сложены...
Лишь ласки напрасные мне не нужны,
Зачем же ты не пришёл, когда я ждала?
В мечтах остались лишь мои надежды,
Только ты был моей душой и любовью.