Оригинальный текст
Сагындыра, бик нык сагындыра
Яшлек хатирәсе, хисләре.
Житәкләшеп урам буйлап йөргән
Туган авылымның кичләре.
Төшләремнән китми
Тәүге мәхәббәтем,
Кайларда йөридер адашып?
Уртак иде хисләр,
Кайда айлы кичләр,
Бурандамы калды адашып?..
Алсу таңнар калган хәтеремдә,
Тугае, болыны, урманы.
Күңелемдә калган татлы сагыш,
Яшьлек үтте, хисләр тузмады.
Төшләремнән китми
Тәүге мәхәббәтем,
Кайларда йөридер адашып?
Уртак иде хисләр,
Кайда айлы кичләр,
Бурандамы калды адашып?..
Сагынамын, чәчәкләргә күмелеп,
Хуш исләргә чумган аланны.
Каен жиләкләрен өзеп капсам,
Гуя ирененең тәмнәре...
Төшләремнән китми
Тәүге мәхәббәтем,
Кайларда йөридер адашып?
Уртак иде хисләр,
Кайда айлы кичләр,
Бурандамы калды адашып?..
Русский перевод
Наводит тоску, такую сильную тоску
Память о молодости, её чувства.
Взявшись за руки, гуляя по улицам
Вечера моей родной деревни.
Не уходит из моих снов
Моя первая любовь,
Где она теперь бродит, заблудившись?
Были общие чувства,
Где лунные ночи,
Разве метель осталась заблудившись?..
Розовые рассветы остались в моей памяти,
Луг, поля, леса.
Сладкая грусть, оставшаяся в душе,
Молодость прошла, чувства не угасли.
Не уходит из моих снов
Моя первая любовь,
Где она теперь бродит, заблудившись?
Были общие чувства,
Где лунные ночи,
Разве метель осталась заблудившись?..
Скучаю я, погружаясь в цветы,
В рощу, окутанную приятными ароматами.
Сорвая калину, словно
Вкусы губ возлюбленной...
Не уходит из моих снов
Моя первая любовь,
Где она теперь бродит, заблудившись?
Были общие чувства,
Где лунные ночи,
Разве метель осталась заблудившись?..