Оригинальный текст
Бу дөньяга һәркем
Парын эзләп килә,
Җаннарына якын иткәнен.
Уйлар бергә, хисләр уртак булып,
Кеше тели гомер уткәнен.
Бер-беребезгә кирәк, терәк булып,
Гомер юлын парлап утәбез.
Күз тимәсен берук, и Ходаем,
Арабыздан жил дә үтмәсен,
Арабызга дошман кермәсен.
Тәкъдирләрне безгә
Кемнәр яза икән,
Бәхетле булырга хаклымы?
Җиде буын йөген иңдә тоткан,
Гөнаһыбыз катлы-катлымы?
Бер-беребезгә кирәк, терәк булып,
Гомер юлын парлап утәбез.
Күз тимәсен берук, и Ходаем,
Арабыздан жил дә үтмәсен,
Арабызга дошман кермәсен.
Йөзләр якты безнең,
Куңел тыныч,
Изгелекләр әгәр эшләсәк.
Фәрештәләр канат куеп торыр,
Гыйбадәтләр кылып яшәсәк.
Бер-беребезгә кирәк, терәк булып,
Гомер юлын парлап утәбез.
Күз тимәсен берук, күз тимәсен,
Арабызга дошман кермәсен.
Бер-беребезгә кирәк, терәк булып,
Алтын көзгә бергә керәбез.
Русский перевод
В этот мир приходят люди -
Пару ищут непременно,
Ту, что сердцу стала близкой.
Мысли вместе, чувства общи -
Так желают жизни течь.
Мы нужны друг другу, опорой,
По дороге жизни идем вдвоем.
Не сглазили б нас, о Господи,
Пусть и ветер меж нами не пройдет,
Пусть и враг меж нами не войдет.
Кто судьбы для нас выводит,
Кто их пишет, как не знает -
Разве вправе счастье просить?
Груз семи колен несущие,
Наши грехи многослойны ли?
Мы нужны друг другу, опорой,
По дороге жизни идем вдвоем.
Не сглазили б нас, о Господи,
Пусть и ветер меж нами не пройдет,
Пусть и враг меж нами не войдет.
Лица наши светлы будут,
Души в мире и покое,
Если добрые дела творим.
Ангелы крылами станут
Приютить нас, коль в молитве жить.
Мы нужны друг другу, опорой,
По дороге жизни идем вдвоем.
Не сглазили б нас, не сглазили,
Пусть и враг меж нами не войдет.
Мы нужны друг другу, опорой,
В золотую осень вместе войдем.