Оригинальный текст
Гомерем буе көткән
Бәхет гөлен таптым,
Җылы җәйләр үткән, алда көз.
Гомерем көзе җиткән,
Инде нишлим икән,
Киңәш бирче, әйтче берәр сүз!..
Күзләремдә - көзең,
Хисләремдә - үзең,
Йөрәк тулы сагыш, дулкыннар.
Кулларымны сузып,
Сиңа атлар идем,
Ярамый бит, алда упкыннар.
Тоям хуш исләрен
Куе чәчләреңнең,
Йөрәгемә әйтәм, әйдә түз.
Гомерем көзе җиткән.
Инде нишлим икән,
Киңәш бирче, әйтче берәр сүз!..
Русский перевод
Всю жизнь я ждала -
И нашла цветок счастья,
Теплые лета ушли, впереди - осень.
Осень моей жизни пришла,
Что же мне делать теперь,
Дай совет, скажи хоть слово!..
В глазах моих - твоя осень,
В чувствах моих - ты один,
Сердце полно тоски и волн.
Я бы протянула руки,
Я бы к тебе полетела,
Да нельзя - впереди пропасти.
Чую сладкий аромат
Твоих густых волос,
Сердцу говорю: потерпи, держись.
Осень моей жизни пришла.
Что же мне делать теперь,
Дай совет, скажи хоть слово!..