Оригинальный текст
Куптән инде,
Сине кургәнем юк,
Хәбәреңне хәтта ишетмим.
Тик мин беләм,
Йөрәгемне беләм,
Беркемне дә бутән ишетми.
Томаннарга төрмә
Минем йөрәгемне,
Сагышлардан мине арындыр.
Яннарыма кил дә
Тагын кузлар өстә,
Сөю учагымны кабындыр.
Сагынам мин
Синең көлүеңне,
Күзләреңне синең сагынам.
Ан - ак карлар
Салган сукмакларны,
Су буйларын кабат сагынам.
Томаннарга төрмә
Минем йөрәгемне,
Сагышлардан мине арындыр.
Яннарыма кил дә
Тагын кузлар өстә,
Сөю учагымны кабындыр.
Кил әле, кил -
Гомер җәем алда,
Мәхәббәтле җәйне сагынам.
Сине көткән күңелемне аңла,
Ап - ак эзләр чәчтә юл алган.
Томаннарга төрмә
Минем йөрәгемне,
Сагышлардан мине арындыр.
Яннарыма кил дә
Тагын кузлар өстә,
Сөю учагымны кабындыр.
Русский перевод
Давно уже
Я тебя не видела,
Не слышу даже весточки твоей.
Но я знаю,
Сердце свое знаю:
Оно других не слышит и теперь.
Сердце мое в туманы заперто -
Освободи меня от печали.
Подойди ко мне поближе,
Подбрось снова угли -
Разожги костер любви моей.
Скучаю я
По твоему смеху,
По глазам твоим тоскую я.
Белоснежные
Тропы, что метели пряли,
И берега воды я вновь зову.
Сердце мое в туманы заперто -
Освободи меня от печали.
Подойди ко мне поближе,
Подбрось снова угли -
Разожги костер любви моей.
Приди же, приди -
Впереди мое лето жизни,
Лето любви я так тоскую по нему.
Пойми мое сердце, что тебя ждало,
Белый след в судьбе моей лежит.
Сердце мое в туманы заперто -
Освободи меня от печали.
Подойди ко мне поближе,
Подбрось снова угли -
Разожги костер любви моей.