Оригинальный текст
Инде үзем күптән ана булдым,
Улларыма бирәм җылымны.
Иңнәремдә, әнкәй, һәрчак тоям,
Синең назлы, йомшак кулыңны.
«Гел яхшылык, гел изгелек кенә
Булсын, дидең, кылган эшегез.
Исемемә тап төшерми яшәп,
Гомер юлын горур үтегез.»
Шушы сузләр, нәрсә эшләсәм дә.
Гел яңгырый колак төбендә.
Мин аларга, әнкәй, тугры булдым
Һәм тугрымын әле бүген дә.
Рәхмәт, әнкәй!
Миңа канат биреп,
Җиңеләйттең авыр юлларны.
Зур ихтирам белән башым иеп,
Назлап үбәм синең кулларны.
Русский перевод
Я давно уже сама стала мамой,
Сыновьям отдаю своё тепло.
На плечах моих, мама, я чувствую
Твою нежную, мягкую руку.
«Пусть лишь добро и одна лишь святость
Будут, ты говорила, в делах ваших.
Честь имени моего берегите,
Гордо путь свой пройдите по жизни.»
Эти слова, что бы ни делала я,
Все звучат у меня в глубине.
Я им, мама, верна оставалась
И верна остаюсь поныне.
Спасибо, мама!
Ты дала мне крылья,
Облегчила тяжёлые тропы.
С глубоким почтением голову склоня,
Ласково целую твои руки.