Оригинальный текст
Мөкиббәннәр киттем моңнарыңа,
Синең жырың көмеш тавышлы.
Талгын гына искән җил авазы,
Чылтрап аккан чишмә агышы.
Мөкиббәннәр киттем көйләреңә,
Синең көйләр нигә сагышлы?
Исемеңне яздым күңелемә,
Адаштырыйк әле язмышны.
Мөкиббәннәр киттем сиңа карап,
Безнең язмыш нинди бәхетле!
Сүзләр кирәк түгел, күзләреңнән
Таптым күптән көткән бәхетне.
Мөкиббәннәр киттем хисләреңә,
Барсын алдым йөрәк түренә.
Бергә булу гына бәхет түгел,
Дөньяда син яшәү - бәхеттер...
Минем өчен...
Русский перевод
Очарован я твоими напевами,
Твой напев - серебряный голос.
Тихий шепот летящего ветра,
Журчание чистого родника.
Очарован я твоими мелодиями,
Почему они так печальны?
Имя твое я вписал в сердце -
Давай хоть судьбу запутаем.
Очарован я, глядя на тебя,
Как счастливой наша судьба!
Слова не нужны - в твоих глазах
Нашел я счастье, давно ожидаемое.
Очарован я твоими чувствами,
Все унес я в глубь сердца.
Не только рядом быть - это счастье,
В этом мире ты жить - счастье...
Для меня...