Оригинальный текст
Йөрәккәем әрнеп яна,
Искә төшә үткәннәр,
Икәү бергә узган минутлар.
Бәхет тулы күңелләрдә,
Бер кайгысыз ул көннәр,
Мин синеке булган вакытлар.
Синең өчен бу гомергә
Мин килгәнмен мәңгегә.
Шуңа күрә минем өчен
Дөньяда син бер генә.
Тик без хәзер аеры,
Икебез ике якта,
Сары сагыш тулы күңелдә.
Бер-беребезне аңлап,
Сөюебезне саклап
Кала алмадык шул гомергә.
Синең өчен бу гомергә
Мин килгәнмен мәңгегә.
Шуңа күрә минем өчен
Дөньяда син бер генә.
Искә төшә ямьле җәйләр,
Бергә узган вакытлар,
Кайтарып булмый шул аларны.
Синнән башка авыр миңа,
Бер яме юк дөньяның,
Аңла инде, бәгърем, син шуны.
Синең өчен бу гомергә
Мин килгәнмен мәңгегә.
Шуңа күрә минем өчен
Дөньяда син бер генә.
Русский перевод
Сердце жжёт и ноет болью,
В память вновь идут года,
Минуты, что вдвоём прошли когда-то.
В душах - счастьем переполнен
Безмятежный свет тех дней,
Время, когда я был твоим, родная.
Ради тебя на эту жизнь
Я пришёл навек, навсегда.
Потому для меня на свете
Ты одна, ты одна.
Но теперь мы врозь,
Мы с тобой по разным сторонам,
В душе - жёлтая тоска, печаль разлуки.
Не сумели мы понять,
Нашу любовь уберечь
На всю жизнь - не сохранили, не смогли мы.
Ради тебя на эту жизнь
Я пришёл навек, навсегда.
Потому для меня на свете
Ты одна, ты одна.
Вспоминаю тёплые лета,
Вместе прожитые дни -
Их вернуть уже нельзя, увы, обратно.
Без тебя мне тяжело,
Без тебя нет краски у мира -
Ты пойми, родная, ты пойми это.
Ради тебя на эту жизнь
Я пришёл навек, навсегда.
Потому для меня на свете
Ты одна, ты одна.