Оригинальный текст
Кошлар да юлчы дөньяда,
Кошның да үз язмышы.
Юллар җырлы, җырлар - моңлы,
Җырда булмый ялгышып.
Кушымта:
Кошларның да, кешенең дә
Моңы калмый адашып.
Җаны булып җыры кайта,
Җырда булмый алдашып!
Туган ил бар, туган җир бар,
Шатлыклы яз - җырларда.
Кош өчен дә, кеше өчен дә
Бәхет, моң - иле барда!
Үз илендә кош та түрдә,
Җырлап җайлый үз җаен.
Үз илендә кошларны да
Көтәләр һәр яз саен.
Русский перевод
Птицы тоже странники в мире,
У птиц своя судьба.
Дороги с песнями, песни с грустью,
В песне не ошибёшься.
Припев:
И у птиц, и у людей
Печаль не заблудится.
Душой становится песня, возвращаясь,
В песне не обманешь!
Есть родная земля, родной край,
Радостная весна - в песнях.
И для птиц, и для людей
Счастье, печаль - когда есть земля!
На своей земле и птица гордится,
Распевая встречает своё лето.
На своей земле и птиц
Ждут каждую весну.