Оригинальный текст
Алланың рәхмәте яусын
Тудырган әнкәеңә
Алланың рәхмәте яусын
Үстергән әбкәеңә.
Алланың рәхмәте яусын
Олысы, кечесенә.
Сиңа ярдәм иткән һәрбер
Ходайның кешесенә.
Алланың рәхмәте яусын
Сине яратканнарга.
Исемеңне догаларда
Һаман яңартканнарга.
Алланың рәхмәте яусын
Сиңа су биргәннәргә.
Өшкереп изге-шифалы
Сулышын өргәннәргә.
Русский перевод
Да пребудет милость Аллаха
На ту, что родила тебя,
Да пребудет милость Аллаха
На ту, что взрастила тебя.
Да пребудет милость Аллаха
На старших и на младших.
На всякого, кто помог тебе
Из людей Господних.
Да пребудет милость Аллаха
На тех, кто любил тебя,
На тех, кто в молитвах
Всё вспоминал имя твоё.
Да пребудет милость Аллаха
На тех, кто воду тебе давал,
На тех, кто дышал благим целебным
Дыханием, согревая тебя.