Оригинальный текст
Әллә каян килде бу ярату,
Дөньялардан туйган чагымда.
Күк күкрәтеп, яшен яшьнәтте дә
Яңгыр булып яуды җаныма.
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп какты күңел ярыма.
Дулкын булып тулды, ялкын булып,
Кояш булып атты җанымда.
Әллә каян килде бу ярату,
Әйтеп аңлата алмыйм хисемне.
Кара көчләр мине җиңә алмас,
Мин ярату белән көчлемен.
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп какты күңел ярыма.
Дулкын булып тулды, ялкын булып,
Кояш булып атты җанымда.
Әллә каян килде бу ярату,
Бар дөньяны өзелеп яраттым.
Шул сөюдән мәхрүм итә күрмә,
Шуны гына сорыйм, Я Раббым!
Әллә каян килде бу ярату,
Килеп какты күңел ярыма.
Дулкын булып тулды, ялкын булып,
Кояш булып атты җанымда.
Русский перевод
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Когда я устал от земных сует.
Небо прогремело, молния вспыхнула -
Дождем пролилась в мою душу и свет.
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Пришла и в сердце моем постучала.
Волной наполнила, пламенем стала,
Солнцем в душе моей засияла.
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Слов не найду объяснить это чувство.
Темные силы меня не одолеют,
Я силен любовью - вот мое мужество.
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Пришла и в сердце моем постучала.
Волной наполнила, пламенем стала,
Солнцем в душе моей засияла.
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Я всей душой полюбил этот мир.
Не лишай меня этой любви,
Лишь об одном прошу, о Господь!
Не знаю, откуда пришла эта любовь,
Пришла и в сердце моем постучала.
Волной наполнила, пламенем стала,
Солнцем в душе моей засияла.