Ярату (икенче вариант)

Любовь (второй вариант)

Участники

Саубан Чуганаев / Фирая Зиатдинова

Композитор

Саубан Чуганаев

Автор текста

Фирая Зиатдинова

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Әллә кайдан килде бу ярату, Дөнъялардан туйган чагымда. Күк күкрәтеп яшен яшнәп төбә, Яңгыр булып яуды җаныма. Әллә кайдан килде бу ярату, Килеп какты күңел ярыма. Дулкын булып тулды, ялкын булып, Кояш булып атты җанымда. Әллә кайдан килде бу ярату, Әйтеп аңлаталмыйм хисемне. Кара төшләр мине җиңә алмас, Мин ярату белән көчлемен. Әллә кайдан килде бу ярату, Килеп какты күңел ярыма. Дулкын булып тулды, ялкын булып, Кояш булып атты җанымда. Әллә кайдан килде бу ярату, Бар дөнъяны төзелеп яратты. Шул сөюдән мәхрүм итә күрмә, Шуны гына сорыйм, я Раббым. Әллә кайдан килде бу ярату, Килеп какты күңел ярыма. Дулкын булып тулды, ялкын булып, Кояш булып атты җанымда.

Русский перевод

Откуда пришла ко мне любовь, Когда я родился в этом мире. Небеса гремели, слезы лились рекой, Дождем став, упала она в душу. Откуда пришла ко мне любовь, Пришла и заняла половину сердца. Волной наполнилась, пламенем стала, Солнцем вспыхнула в моей душе. Откуда пришла ко мне любовь, Не могу объяснить своих чувств. Чёрные сны не могут победить меня, Я силён любовью своей. Откуда пришла ко мне любовь, Пришла и заняла половину сердца. Волной наполнилась, пламенем стала, Солнцем вспыхнула в моей душе. Откуда пришла ко мне любовь, Полюбила весь мир целиком. Не дай остаться без этой любви, Только этого прошу, о Господь. Откуда пришла ко мне любовь, Пришла и заняла половину сердца. Волной наполнилась, пламенем стала, Солнцем вспыхнула в моей душе.

Предложить исправление