Оригинальный текст
Бәхет өчен күп кирәкми,
Гел янәшә барсын юллар.
Бәхет өчен күп кирәкми,
Минем куллар - синең кулда,
Синең куллар - минем кулда.
Бәхет өчен күп кирәкми,
Артта калсын ап-ак эзләр.
Бәхет өчен күп кирәкми,
Минем күзләр - синең күздә,
Синең күзләр - минем күздә.
Тормыш - мизгел, бары мизгел,
Әллә ниләр өмет итмә.
Ахыргача бергә булсак,
Минем өчен шул да җитә,
Бәхет өчен шул да җитә.
Русский перевод
Для счастья многого не надо,
Пусть рядом тянутся пути.
Для счастья многого не надо,
Мои ладони - в твоих ладонях,
Твои ладони - в моих ладонях.
Для счастья многого не надо,
Пусть белый след останется позади.
Для счастья многого не надо,
Мои глаза - в твоих глазах,
Твои глаза - в моих глазах.
Жизнь - миг, всего лишь миг,
Не жди от нее несметных чудес.
Если будем вместе до конца,
Мне и этого довольно,
И для счастья этого довольно.