Оригинальный текст
Суга туймас гөлләр кебек
Кыз баланың күңеле.
Таңнар туса, якты җир йөзендә
Сөю эзләгән көне.
Гөлләргә дәшеп бага ул
Сандугач баласына,
Эзли ялкынлы хисләрне
Җыр юлы арасыннан.
Бәхет өчен, сөю өчен
Яратылган кыз бала.
Дәшеп бага ул дөньяга,
Кояшка дәшеп бага.
Эзләсен, әйдә, бәхетен
Эзләгән генә таба.
Суга туймас гөлләр кебек
Назга туймас кыз бала.
Русский перевод
Как цветы, что не насытятся водой,
Душа девочки.
Когда рассветы встают, на светлой земле
День, когда любовь ищет.
К цветам она тянется,
Как птенец соловья,
Ищет пламенные чувства
Среди строк песни.
Ради счастья, ради любви
Любимая девочка.
Тянется она к миру,
К солнцу тянется.
Пусть ищет, давай, своё счастье -
Ищущий только находит.
Как цветы, что не насытятся водой,
Девочка, что не насытится нежностью.