Оригинальный текст
Күңелемә тулган моң-сагыштан
Ямансулап йөргән бер чакны,
Килеп чыктым каен урманына, -
Каен урманнары яп-якты.
Күңелемә ак нур булып тулды
Каеннарның ап-ак яктысы.
Шушы аклык, шушы гүзәллекне
Ахыргача иде саклыйсы.
Көзге юлдан атлыйм акрын гына,
Моңсуланып шаулый яфраклар,
Ярый әле җирдә каеннар бар,
Ярый әле җирдә аклык бар.
Күңелемә ак нур булып тулды
Каеннарың ап-ак яктысы.
Шушы аклык, шушы гүзәллекне
Ахыргача иде саклыйсы
Русский перевод
Когда тоска и песни переполнили мне душу,
И я грустил, бродя один,
Я вышел в рощу белых берез, -
Березы светят чистым светом.
В душу вошел, как белый луч,
Их белоснежный тихий свет.
Эту белизну, эту красоту
До самого конца бы сохранить.
По осенней тропе иду я медленно,
Печально шепчет листва,
Хорошо, что на земле есть березы,
Хорошо, что на земле есть белизна.
В душу вошел, как белый луч,
Твой белоснежный свет берез.
Эту белизну, эту красоту
До самого конца бы сохранить