Оригинальный текст
Әллә нинди моңнар ишетәм
Сандугачлар тавышында.
Шатлыгым да,
Сагышым да
Тик син генә,
Бер син генә.
Әллә нинди чыңнар ишетәм
Салкын чишмә агышында.
Шатлыгым да,
Сагышым да
Тик син генә,
Бер син генә.
Еллар, моңнар... Гомерләрнең,
Күрәм, үтеп барышы ла...
Шатлыгым да,
Сагышым да
Тик син генә,
Бер син генә.
Русский перевод
Слышу я неведомые напевы
В голосах лесных соловьёв.
Радость моя,
Печаль моя -
Только ты одна,
Лишь ты одна.
Слышу я неведомые звуки
В струях ледяного ключа.
Радость моя,
Печаль моя -
Только ты одна,
Лишь ты одна.
Годы, мелодии... Жизней
Вижу я бег непрестанный...
Радость моя,
Печаль моя -
Только ты одна,
Лишь ты одна.