Оригинальный текст
Нинди матур һава,
Тәңкә карлар ява,
Карлар ява зәңгәр күкләрдән.
Тияр-тимәс,
Тимәр-тимәс кенә,
Кыяр-кыймас,
Кыяр-кыймас кына
Кар бөртеге үбә битләрдән.
Әй ашкына күңел -
Бәйрәм алды бүген,
Бөтен дөнья актан киенгән.
Күзләр нинди,
Күзләр нинди нурлы,
Йөздә шатлык,
Йөздә шатлык уйный,
Барысы да шундый сөенгән.
Нинди зәңгәр һава,
Тәңкә карлар ява,
Ул карларда пакьлек-сафлык бар.
Юлларым да,
Юлларым да якты,
Ул юлларда,
Ул юлларда мине
Көтә сыман бары шатлыклар.
Русский перевод
Какая чудесная погода,
Тихо падает снег,
Снег падает с голубого неба.
Мягко-мягко,
Только-только снег
Спускается-спускается,
Спускается-спускается
Снежинка скользит по листьям.
Ах, сердце мое,
Сегодня накануне праздника,
Весь мир облачился в белое.
Какие глаза,
Какие глаза светлые,
На лице радость,
На лице играет счастье,
Все такое желанное.
Какое голубое небо,
Тихо падает снег,
В том снеге чистота-непорочность.
И мои пути,
И мои пути светлые,
На тех путях,
На тех путях меня
Ждут все радости как будто.