Оригинальный текст
Күңелемдә һәрчак аяз
Янымда син булганда.
Син булмасаң яннарымда -
Күңелем сиңа талпына.
Яннарыңа, яннарыңа,
Яныңа, яныңа үзем барам!
Синең белән күрешүләр,
Бәгърем, көтеп алам!
Сандугачлар тавышы да
Исләремә төшерде
Синең моңлы тавышыңны,
Синең якты йөзеңне.
Яннарыңа, яннарыңа,
Яныңа, яныңа үзем барам!
Синең белән күрешүләр,
Бәгърем, көтеп алам!
Яннарыңа, яннарыңа,
Яныңа, яныңа үзем барам!
Синең белән күрешүләр,
Бәгърем, көтеп алам!
Синең белән күрешүләр,
Бәгърем, көтеп алам!..
Русский перевод
В сердце моем всегда ясность,
Если ты рядом со мной.
Если тебя нет рядом -
Сердце к тебе рвется вновь.
К тебе, к тебе,
К тебе, к тебе сама иду!
Встречи с тобой,
Милый мой, с надеждой жду!
Пенье соловьев
Вспомнить мне помогло
Твой напевный голос,
Твое светлое лицо.
К тебе, к тебе,
К тебе, к тебе сама иду!
Встречи с тобой,
Милый мой, с надеждой жду!
К тебе, к тебе,
К тебе, к тебе сама иду!
Встречи с тобой,
Милый мой, с надеждой жду!
Встречи с тобой,
Милый мой, с надеждой жду!..