Оригинальный текст
Гомер судай ага, бар да вакытлыча,
Ходай бирә шулай сынауны, сынауны.
Әйтче, кәккүк миңа, бәхет кошы: нигә
Гомеркәйләр кыска, санаулы, санаулы?
Ходай биргән гомер бигрәк кыска икән,
Сәгать саный һәрбер минутын.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Санаулы шул гомер, вакыт җиткәч туктый
Ярсып беткән адәм йөрәге, йөрәге.
Ашыктырма, зинһар, еллар агышларын,
Яшим әле язмыш биргәнен, биргәнен.
Ходай биргән гомер бигрәк кыска икән,
Сәгать саный һәрбер минутын.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Ходай биргән гомер бигрәк кыска икән,
Сәгать саный һәрбер минутын.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен.
Әй, кәккүгем минем, син дә санамачы,
Кыскартмачы йөрәк тибешен...
Русский перевод
Жизнь течёт, как вода, всё вовремя,
Бог даёт так испытания, испытания.
Скажи мне, кукушка, птица счастья: почему
Жизни коротки, сочтены, сочтены?
Богом данная жизнь так коротка,
Часы считают каждую минуту.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Сочтена эта жизнь, когда придёт время, остановится
Измученное сердце человека, сердце.
Не торопи, прошу, теченье лет,
Живу ещё тем, что судьба дала, дала.
Богом данная жизнь так коротка,
Часы считают каждую минуту.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Богом данная жизнь так коротка,
Часы считают каждую минуту.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца.
Ах, кукушка моя, ты не считай,
Не укорачивай биение сердца...