Оригинальный текст
Һәр кемнең дә газиз баласы бар,
Олысы бар аның, кечесе.
Һер кемнең дә газиз анасы бар,
Атасы бар, таяныр кешесе.
Бу дөнъяда бергә яшәү - бүләк,
Бер-беребезнең кадерен белик без.
Авыр чакта ярдәм итик әле, итик әле,
Шатлыкларны бергә бүлешик.
Килер язлар, җитәр ямьле җәйләр,
Кышлар түгел мәңгегә.
Балаларың белән бергә яшәп,
Аерылмасак иде мәңгегә.
Бу дөнъяда бергә яшәү - бүләк,
Бер-беребезнең кадерен белик без.
Авыр чакта ярдәм итик әле, итик әле,
Шатлыкларны бергә бүлешик.
Күңелдә нур, йөрәкләрдә сафлык
Хисләр ашкына әллә кайларга.
Бәхет ташып. яшьлек булып балкып
Яшик әле гомер - гомергә.
Бу дөнъяда бергә яшәү - бүләк,
Бер-беребезнең кадерен белик без.
Авыр чакта ярдәм итик әле, итик әле,
Шатлыкларны бергә бүлешик.
Русский перевод
У каждого есть дорогие дети,
Старшие у него, и младшие.
У каждого есть милая мать,
И отец - опора живая.
В этом мире жить вместе - это дар,
Давайте беречь друг друга.
В трудный час поможем, поможем,
И радости вместе разделим.
Придут весны, наступят милые лета,
Зимы - не навсегда.
С детьми живя плечом к плечу,
Не разойтись бы навеки.
В этом мире жить вместе - это дар,
Давайте беречь друг друга.
В трудный час поможем, поможем,
И радости вместе разделим.
В душе - сияние, в сердцах - чистота,
Чувства стремятся куда-то вдаль.
Счастье переливается, молодостью светится -
Жить бы нам век - да на веки.
В этом мире жить вместе - это дар,
Давайте беречь друг друга.
В трудный час поможем, поможем,
И радости вместе разделим.