Оригинальный текст
Яшьлегемә кайтып киләм,
Хисләрдән җырлар уреп.
Су буенда - ялгыз талым,
Шатланыр инде куреп.
Су буенда талым ялгыз,
Аерды безне язмыш,
Бәхет эзләп еракларга,
Дуслар, киткәнмен ялгыш.
Күрмәгәндә шактый еллар,
Талым картаеп киткән,
Хәлләреңне белмәсәм дә,
Күнелдә сине йөретәм.
Су буенда талым ялгыз,
Аерды безне язмыш,
Бәхет эзләп еракларга,
Дуслар, киткәнмен ялгыш.
Ялгыз җаным, ялгыз талга
Кайткан саен сыенам.
Яннарыңда сүнмәс яшьлек
Көтәр кебек тоела.
Су буенда талым ялгыз,
Аерды безне язмыш,
Бәхет эзләп еракларга,
Дуслар, киткәнмен ялгыш.
Русский перевод
Возвращаюсь в юность снова,
Чувства песней оплетя.
У воды - моя одинокая ива,
Обрадуется, увидев меня.
У воды моя ива одинока,
Разлучила нас судьба.
Вдаль за счастьем я ушёл,
Друзья, ошибся я тогда.
Столько лет мы не видались -
Ива постарела вдруг.
Хоть не знаю, как ты нынче,
В сердце бережно ношу.
У воды моя ива одинока,
Разлучила нас судьба.
Вдаль за счастьем я ушёл,
Друзья, ошибся я тогда.
Одинокою душею к одинокой иве
Каждый раз я прислонюсь.
Будто юность не погасла -
Словно ждёт меня, и пусть.
У воды моя ива одинока,
Разлучила нас судьба.
Вдаль за счастьем я ушёл,
Друзья, ошибся я тогда.