Оригинальный текст
Айлы төндә йоклый алмый ятам,
Утырам уйга торып.
Ник карадың күзләремә,
Йөрәгемне яндырып?
Акылымнан шашаммы әллә,
Көннәрне төнгә бутап.
Шушы нурлы айлы төндә
Ятасым килми йоклап.
Җанда хисләр өермәсе,
Ярсып тибә йөрәгем.
Синең белән бергә булу -
Минем бөтен теләгем.
Акылымнан шашаммы әллә,
Көннәрне төнгә бутап.
Шушы нурлы айлы төндә
Ятасым килми йоклап.
Үлсәм дә үкенмәс идем,
Сыенам кочагыңа.
Ай нурларын сибәр идем
Мәхаббәт учагына.
Акылымнан шашаммы әллә,
Көннәрне төнгә бутап.
Шушы нурлы айлы төндә
Ятасым килми йоклап.
Русский перевод
В лунную ночь не могу уснуть,
То лягу, то сижу в раздумьях.
Зачем ты взглянул в мои глаза,
Сжигая сердце моё?
Я будто с ума схожу,
Смешав дни с ночами.
В эту светлую лунную ночь
Мне не лежится во сне.
В душе вихрь чувств,
Сердце бьётся в упорстве.
Быть рядом с тобой -
Всё моё желание.
Я будто с ума схожу,
Смешав дни с ночами.
В эту светлую лунную ночь
Мне не лежится во сне.
И умерев, не пожалел бы,
Прижимаюсь к твоим объятьям.
Лунный свет бы рассыпал
На очаг любви.
Я будто с ума схожу,
Смешав дни с ночами.
В эту светлую лунную ночь
Мне не лежится во сне.