Оригинальный текст
Көзләрем моңсу,сагышлы,
Язларымда ак томан.
Күңелемдә һаман салкын,
Басылмый шомлы буран.
Буран,буран,шомлы буран,
Таралыр микән томан?
Мәхәббәтем килгән юлдан
Адашып калган сыман.
Соңладың шул.бик соңладың,
Юлдан алмыйм күземне.
Шомлы хисләр өермәсе
Күмәр кебек күңелне.
Буран,буран,шомлы буран,
Таралыр микән томан?
Мәхәббәтем килгән юлдан
Адашып калган сыман.
Эчтә - буран,тышта - буран,
Җаным сызлана һаман.
Үзем сөям,янам-көям,
Котылырга юк чарам.
Буран,буран,шомлы буран,
Таралыр микән томан?
Мәхәббәтем килгән юлдан
Адашып калган сыман.
Русский перевод
Глаза мои печальны, полны тоски,
В словах моих - белая мгла.
В душе моей по-прежнему холодно,
Не утихает тревожная вьюга.
Вьюга, вьюга, тревожная вьюга,
Рассеется ли туман?
С дороги любви моей
Как будто заблудилась в пути.
Опоздал ты, так сильно опоздал,
Не могу оторвать глаз от дороги.
Вихрь тревожных чувств
Засыпает сердце, словно буря.
Вьюга, вьюга, тревожная вьюга,
Рассеется ли туман?
С дороги любви моей
Как будто заблудилась в пути.
Внутри - вьюга, снаружи - вьюга,
Душа всё стонет и болит.
Сам себя люблю, то сжгу, то погашу,
Нет спасения от этой муки.
Вьюга, вьюга, тревожная вьюга,
Рассеется ли туман?
С дороги любви моей
Как будто заблудилась в пути.