Оригинальный текст
Туйлар килә урамнарны иңләп
Туйлар килә, ярсый пар атлар
Чылтыр-чылтыр кыңгыраулар килә
Җирән кашка тиз аргамаклар
Алда әле канатланыр чаклар.
Алда әле чәчкә атар чаклар,
Алда әле күкрәп, күкрәп яшнәр чаклар,
Алда әле гөрләп, гөрләп яшәр чаклар!
Яшлек килә, яшнәп яшлек килә
Туй атлары тузан туздырып,
Җил давыллар белән туйлар килә
Яшьүсмерләр кала кызыгып.
Алда әле канатланыр чаклар.
Алда әле чәчкә атар чаклар,
Алда әле күкрәп, күкрәп яшнәр чаклар,
Алда әле гөрләп, гөрләп яшәр чаклар!
Канатланып, очып, ярсуланып
Бөтерелә сөю ташкында
Ак күлмәкләр, сөю балдаклары
Ярсый йөрәк, йөрәк ашкына
Алда әле канатланыр чаклар.
Алда әле чәчкә атар чаклар,
Алда әле күкрәп, күкрәп яшнәр чаклар,
Алда әле гөрләп, гөрләп яшәр чаклар!
Русский перевод
Свадьбы идут, заполняя улицы,
Свадьбы идут - бьются парные кони,
Звонко‑звонко колокольцы идут,
Резвые рысаки с рыжей звездой.
Впереди еще - час расправить крылья.
Впереди еще - час цветенья,
Впереди еще - громовые грозы,
Впереди еще - жить и жить гулко!
Молодость идет, сверкая молодостью,
Свадебные кони пыль поднимают,
С ветром и бурей свадьбы идут -
Подростки глядят, затаив восхищенье.
Впереди еще - час расправить крылья.
Впереди еще - час цветенья,
Впереди еще - громовые грозы,
Впереди еще - жить и жить гулко!
Распахнув крылья, взлетая, пылая,
Кружится любовь в своем половодье,
Белые платья, обручальные кольца -
Бьется сердце, сердце рвется вперед.
Впереди еще - час расправить крылья.
Впереди еще - час цветенья,
Впереди еще - громовые грозы,
Впереди еще - жить и жить гулко!