Оригинальный текст
Туган җирем, туган халкым диеп
Утлар-сулар кичкән улларың
Матурлыкны, гүзәллекне җыйган
Зифа буйлы, горур кызларың
Күп милләтләр бергә тату яши
Бергә бәйләп язмыш юлларын
Бергә-бергә гасырларга илтә
Милләт данын, туган ил данын
Горурлыгым туган илемдә
Горурлыгым туган телемдә
Чачәк ата азат Татарстан
Россиянең иң-иң түрендә!
Җиңүләрдән җиңүләргә генә
Атлый илем һаман һаман да
Гаделсезлек булмас җир шарында
Минем туган илем булганда
Горурлыгым туган илемдә
Горурлыгым туган телемдә
Чачәк ата азат Татарстан
Россиянең иң-иң түрендә!
Горурлыгым туган илемдә
Горурлыгым татар теледә
Чачәк ата азат Татарстан
Россиянең иң-иң түрендә!
Русский перевод
Родная земля, родной народ называя
Сыновья твои, что прошли сквозь огни и воды
Собравшие красоту и величие
Стройные, гордые дочери твои
Многие народы вместе живут в согласии
Вместе связывая нити судеб
Вместе на века влечёт
Славу народа, славу родной страны
Моя гордость - в родном краю
Моя гордость - в родном языке
Расцветает свободный Татарстан
На самых вершинам России!
От победы к победе лишь
Стремится страна моя всегда и всегда
Пока не будет несправедливости на земле
Пока существует мой родной край
Моя гордость - в родном краю
Моя гордость - в родном языке
Расцветает свободный Татарстан
На самых вершинах России!
Моя гордость - в родном краю
Моя гордость - в татарском языке
Расцветает свободный Татарстан
На самых вершинах России!