Оригинальный текст
Тәрәз каршысында, бакчада
Әниемнең матур гөлләре
Язлар җиткән саен елмаеп
Саләмлиләр әнием гөлләре.
Әнием гөлләрен өзмәгез!
Әниемне рәнҗетмәгез
Гөлләргә сулар сибегез,
Гөлләргә кибәргә бирмәгез!
Еллар аша матур гөлләрдән
Карый әниемнең күзләре
Саклып кына үстерәсе иде
Әнием утырткан гөлләрне
Әнием гөлләрен өзмәгез!
Әниемне рәнҗетмәгез
Гөлләргә сулар сибегез,
Гөлләргә кибәргә бирмәгез!,
Үсәрләр әнием гөлләре
Сөенешеп үсәрләр әле
Салкын җилләр килмәсләр әле
Гөлләремә тимәсләр әле!
Әнием гөлләрен өзмәгез!
Әниемне рәнҗетмәгез
Гөлләргә сулар сибегез,
Гөлләргә кибәргә бирмәгез!,
Русский перевод
Напротив окна, в саду
Прекрасные цветы мамы
С каждой весной улыбаясь
Приветствуют маму цветы.
Не рвите цветы мамы!
Маму не огорчайте
Цветы поливайте лей,
Цветы не дайте увять!
Сквозь годы прекрасные цветы
Смотрят глаза мамы
Бережно лишь растить бы надо
Цветы, что посадила мама
Не рвите цветы мамы!
Маму не огорчайте
Цветы поливайте лей,
Цветы не дайте увять!
Распускаются мамы цветы
В радости растут они
Холодные ветры не придут,
К моим цветам не коснутся!
Не рвите цветы мамы!
Маму не огорчайте
Цветы поливайте лей,
Цветы не дайте увять!