Оригинальный текст
Ике иңдә ике фәрештәдәй
Язмыш үзе биргән ике кешем!
Шатлык, кайгыларны бүлешүчем!
Уң як күршем, минем сул як күршем!
Исән-имин яшәсеннәр диеп!
Җырларымда җырлыйм сезне сөеп
Мин яратам сезне күршеләрем
Сабыр җанлы, ут күршеләрем!
Авырлыклар килә калса әгәр
Иң беренче булып хәл белүчем
Нинди яхшылыклар эшлим сезгә?
Бу хисләрем барып җитсен өчен
Исән-имин яшәсеннәр диеп!
Җырларымда җырлыйм сезне сөеп
Мин яратам сезне күршеләрем
Сабыр җанлы, ут күршеләрем!
Бары уртак, югы бергә булып
Үпкәләргә калдырмаек урын
Ярдәмләшеп, җитәкләшеп үтик
Ут-күршеләр булып гомер юлын
Исән-имин яшәсеннәр диеп!
Җырларымда җырлыйм сезне сөеп
Мин яратам сезне күршеләрем
Сабыр җанлы, ут күршеләрем!
Русский перевод
На двух плечах - как два ангела,
Два человека, судьбой мне дарованных!
Радость и горе делить со мной готовых!
Правый мой сосед, и левый мой сосед!
Пусть будут здравы и невредимы!
В песнях своих пою вас с любовью.
Я люблю вас, соседи мои,
Терпеливые души, огненные соседи!
Если вдруг настанут трудности -
Вы первыми спросите, как я живу.
Какие добрые дела я делаю вам?
Чтоб эти чувства до вас дошли.
Пусть будут здравы и невредимы!
В песнях своих пою вас с любовью.
Я люблю вас, соседи мои,
Терпеливые души, огненные соседи!
Общее - общее, и нужда - вместе,
Не оставим места для обид.
Помогая, поддерживая, пройдем
Жизненный путь как огненные соседи.
Пусть будут здравы и невредимы!
В песнях своих пою вас с любовью.
Я люблю вас, соседи мои,
Терпеливые души, огненные соседи!