Оригинальный текст
Җирдә кеше бик күп юллар уза
Диңгез кичә, утка ташлана,
Тик онытмыйк шул юлларның башы
Туган бусагадан башлана!
Әллә ага язгы кар сулары,
Әллә инде чишмә тавышы,
Әллә инде йөрәк ярсулары,
Әллә инде гомер агышы!
Җирдә кеше һәрчак бәхет эзли
Тапса сабыйлардай шатлана
Тик онытмыйк шул бәхетнең башы
Туган бусагадан башлана!
Әллә инде язгы кар сулары,
Әллә инде чишмә тавышы,
Әллә инде йөрәк ярсулары,
Әллә инде гомер агышы!
Җирдә кеше күпме эз калдыра
Хезмәтенә күрә дан ала!
Тик онытмыйк данлы гомер юлы
Туган бусагадан башлана!
Әллә инде язгы кар сулары,
Әллә инде чишмә тавышы,
Әллә инде йөрәк ярсулары,
Әллә инде гомер агышы!
Русский перевод
На земле человек идёт по многим путям,
Море пересекает, в огонь бросается,
Но не забывай, что начало всех этих путей
С родного дома начинается!
То ль весенние снежные воды текут,
То ли звук родника слышится,
То ли сердца бурное волненье,
То ли жизнь течёт, как река!
На земле человек всегда счастье ищет,
Найдя, как дитя, радуется,
Но не забывай, что начало счастья
С родного дома начинается!
То ли вновь весенние воды текут,
То ли снова звук родника слышится,
То ли снова сердца бурное волненье,
То ли снова жизнь течёт, как река!
На земле человек сколько следов оставляет,
За работу свою славу получает!
Но не забывай, что прославленная жизнь
С родного дома начинается!
То ли снова весенние воды текут,
То ли снова звук родника слышится,
То ли снова сердца бурное волненье,
То ли снова жизнь течёт, как река!