Оригинальный текст
Кеше җиргә бәхет эзләп килә
Шатлык белән гомер итәргә
Ходай аңа Олы Юллар бирә
Дуслар бирә бергә үтәргә
Кайчакларда тормыш сынаулары
Үткәргәндә безне иләктән
Серле дөнья сөеп елмая да
Үзе бара безне җитәкләп!
Кояш, нурын, җиргә тигез бүлә
Тигез итеп бирә көнне дә
Бар кешесен ходай тигез күрә
Патшаны да, көтүчене дә!
Кайчакларда тормыш сынаулары
Үткәргәндә безне иләктән
Серле дөнья сөеп елмая да
Үзе бара безне җитәкләп!
Җилләр, давылларда сыгылмаска
Авырлыклар килсә сынмаска
Шуннан да зур бәхет буламы соң
Хыяллар ашканда тормышка?
Кайчакларда тормыш сынаулары
Үткәргәндә безне иләктән
Серле дөнья сөеп елмая да
Үзе бара безне җитәкләп!
Русский перевод
Человек на землю счастья ищет прийти,
Чтобы с радостью жизнь свою прожить.
Бог дарует ему большие пути,
Дарит друзей - вместе их пройти.
Иногда, когда испытанья судьбы
Просеивают нас через сито бед,
Тайный мир, улыбаясь от любви,
Сам ведет нас за руку вслед!
Солнце свет свой земле поровну раздает,
Равной мерой отдает и день.
Всех людей Бог одинаково чтет -
И царя, и пастуха, и тень!
Иногда, когда испытанья судьбы
Просеивают нас через сито бед,
Тайный мир, улыбаясь от любви,
Сам ведет нас за руку вслед!
В ветрах и бурях не гнуться, не пасть,
Если тяжесть придет - не сломаться.
Разве счастье бывает больше, чем власть,
Когда мечты в жизнь воплощаться?
Иногда, когда испытанья судьбы
Просеивают нас через сито бед,
Тайный мир, улыбаясь от любви,
Сам ведет нас за руку вслед!