Оригинальный текст
Сабый чакта тизрәк дәү үсим дип
Түземсезлекләр белән көттем!
Еллар үткәч кенә аңладым мин,
Бала чагым тиз үтеп китте!
Сагыныпмы әллә үткәннәрне
Елларымны санамачы күке!
Күпме генә еллар бирелсә дә,
Барсы да минем үземнеке!
Ераклардан тавыш бирә сыман,
Үсмер чакларның истәлеге,
Искән җилләр, аккан сулар булып
Давыл булып яшьлек тиз үтте!
Сагыныпмы әллә үткәннәрне
Елларымны санамачы күке!
Күпме генә еллар бирелсә дә,
Барсы да минем үземнеке!
Искән җилләр кире кайтмас диеп
Карамаска тырышам артка,
Хәтер үзе кайчак алып кайта
Шаулы, күңелле бала чакка
Сагыныпмы әллә үткәннәрне
Елларымны санамачы күке!
Күпме генә еллар бирелсә дә,
Барсы да минем үземнеке!
Күпме генә еллар бирелсә дә,
Барсы да минем үземнеке!
Русский перевод
В детстве ждал, чтоб поскорее вырасти,
Без терпения день ото дня ждал.
Лишь спустя годы понял я с горечью:
Мое дитя-чудо так скоро пропало!
То ли по прошлому тоскую,
Кукушка, годы мне считай!
Сколько бы лет ни отмерили свыше,
Все это время мое, только мое!
Словно зовётся издали где-то
Память о юности давних дней,
Ветром подувшим, текущей водой,
Бурей промчалась молодость всей!
То ли по прошлому тоскую,
Кукушка, годы мне считай!
Сколько бы лет ни отмерили свыше,
Все это время мое, только мое!
Зная, что ветры назад не вернутся,
Пытался не оглядываться назад,
Но память сама иногда уводит
В шумное, радостно-беззаботное детство опять.
То ли по прошлому тоскую,
Кукушка, годы мне считай!
Сколько бы лет ни отмерили свыше,
Все это время мое, только мое!
Сколько бы лет ни отмерили свыше,
Все это время мое, только мое!